Finale allows the ability to add custom payments methods to the invoice screen.
Go to Application Settings.
Go to Selling, Payment methods, and select add invoice payment method option.
Note: You can remove payment methods by clicking on the X next to the payment type you with to remove.
For further assistance please contact us at service@finaleinventory.com