By default, Finale has the Quotes and Invoices abilities deactivated. If you'd like to enable one or both, go to your Application Settings and then the Selling tab.
Once here, scroll down to the "Sale Features" box. Click the appropriate box to add these functions to your sales screen and to your home page.